купил велик

сегодня, как прилетел обратно из Когалыма, сразу купил на Авито велик, некий Elops 3 Prune 2013 L.

today, right after my arriving from Kogalym, I've bought bike from Avito, some Elops 3 Prune 2013 L.

а до отлёта, в июне, Алисе тоже купил велосипед, штоб не скучно было. она за месяц 7 раз примерно гоняла.

and before my flight, in June, I bought a bicycle to Alice to make her be able to not get bored. she took about 7 rides.

сразу же 13 км проехали. с одной стороны с корзинкой удобно в том смысле, што курточку туда положил, литр кваса, набор шестигранников, ключ 13/14, но с другой стороны управляемость с ней сильно страдает канеш.

хочу вилку поставить с амортизацией, седло поменять на более широкое и с пружинами, удлинитель штока вилки, штобы руль выше, мб грипсы, крылья, ручки тормозов.

immediately drove 13 km. on the one hand, the basket is practical. in the sense that I put a jacket there, a liter of kvass, a set of hexagon wrenches, a 13/14 spanner, but on the other hand, controls with it suffer greatly for sure.

I want to install a suspension fork, to replace a saddle with a wider one with springs, to install a fork rod extender to make a handlebar higher, perhaps to replace grips, fenders, brake handles.

Сёма Мрачный
tags: велик, меня касается, свет очей

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.