Ступень 17. Катарсис, катарсис

— Сегодня я познакомлю тебя ещё кое с кем.

Был выходной, когда она пришла.

Сегодня Чернок планировал поход на озеро — лето выдалось жарким, а последняя неделя особенно жаркой, и он желал искупаться сегодня. Он даже уже надел свои купальные шорты, захватил с собой полотенце, и она застаёт его выходящим босиком из дверей его дома.

— Привет!

— Привет. — буркнул Чернок.

— Ну двинули что ли?

— А разве у меня есть выбор? Я даже не буду спрашивать «с кем познакомишь».

— Конечно есть — «да» или «нет». Пойдём. И не будь букой, сейчас я всё равно тебе всё расскажу.

История, которую поведала Смерть, примерно сводилась к следующему: один преуспевающий нью-йоркский психоаналитик среднего возраста, австралиец по происхождению, в одно по-зимнему морозное ноябрьское утро, сидя в очень мягком старинном кресле в своём кабинете с прекрасным видом на Манхэттен, решил окинуть мысленным взором всю прожитую жизнь и подвести некий итог, чего обыкновения он делать не имел. Вследствие этого мысленного обзора он прекратил цепляться за остатки своей мнимой индивидуальности и осознал, что он лишь один из, как, впрочем, и все. Он с честью принял этот факт, взял себе имя Малыш Лапочка Дракон, и в ту же минуту решил удалиться от дел, затем продал своё кресло вместе с кабинетом, и на вырученные деньги добрался самолётом до экваториальных вод, где, став отшельником, поселился на прибрежном острове.

— Если бы я вырос здесь, я бы спросил: что за дурацкое имя?

— Ну я бы не стала называть его дурацким. Это… Забавное имя.

— Но я тоже не называл. Это… запах новизны. Всё становится слишком серым и слишком пресным здесь. Мне надоело проживать чужие жизни, понимая в итоге, что они не принадлежат мне. То есть сам процесс, конечно…

— Знаю, процесс бывает хорош, но результат всегда ноль. — Смерть пристально посмотрела на него. — В конце ты остаёшься там же, где начинал. Поверь, если б был какой-то способ более полного и разнообразного погружения, какая-то лучшая методика, я бы ею воспользовалась. Одно время велись работы по созданию «технологии контекстно-зависимой психогуманоидизации инопланетян», причём ребята располагали достаточно хорошей, за исключением терминологии, теоретической базой, но потом пришлось всё очень быстро свернуть, когда об этом узнало правительство.

— А ты вроде уже как-то упоминала это имечко.

— Ага. Старик научил меня одной штуке. — Смерть остановилась и ласково посмотрела на маленькую синюю гусеницу на своём пути. — Эй, кроха! Дам тебе один совет: отползи.

Малыш Дракон был стар, очень стар. Он безмятежно сидел, по-турецки скрестив ноги, прислонившись спиной к пальме и прикрыв глаза. Смерть и Чернок прошли по пляжу вдоль прозрачных голубых волн, то и дело накатывающих на белый песок.

— Как мы себя сегодня чувствуем? — спросил Лапочка, когда они подошли.

Объяснять, как они добрались до тех мест, значит упражняться в пустословии.

— Не сегодня. Я не одна.

Лицо старика не выдавало удивления. Вероятно потому, что старик не был удивлён.

— А сколько вас?

— Двое.

— Я знаю это. Я же не утверждал, что ты одна, на основании чего ты подумала, что… А, вижу, ты не думала. Ну хорошо.

— И я — хорошо. Что нового?

Старик Дракон проигнорировал её.

— Молодой человек, а ты как? Присаживайся да расскажи-ка поподробней.

— Я? — Чернок постоял и плюхнулся на песок. — Я полностью в чуждой среде.

Смерть озорно показала язык Лапочке и попёрлась в воду играть с дельфинами (касатками).

— Я имею ввиду не только среду окружающую, но и само это тело — вы только посмотрите, это же нонсенс, уму непостижимо, насколько оно враждебно ко мне. Железы атакуют меня гормонами, постоянные впрыски одного, другого, тироксин, адреналин, чёрт знает что ещё, и это всё зачем-то напрямую завязано с мыслительным центром. Ладно, хоть бы память не была загрязнена всяким разным дерьмом, так ведь нет же — всё здесь! Вижу сиськи — процесс пошёл, только успевай тормозить. Что, казалось бы, может быть хорошего в шарообразных наростах в верхней части тела? Это всё порядочно сбивает с толку, вы должны это понимать не хуже меня.

— Но они особо не замечают этого, они рождаются с этим.

— После того, как Белла, а она была моей первой, бросила меня, мне стало настолько нехорошо, что просто непонятно, как я не сошёл с ума, и это при том, что я знал, что всё так и произойдёт. Чёрт возьми! Дерьмо! Да кто она мне? Да кто они все? И так всегда, каждый день — это никчёмная битва, ненужный бой со всем миром и с самим собой. — Чернок перевёл дух. — Я не предназначен для всего этого, и мне вроде не должно быть никакого дела. Но основа здесь одна для всех. Поэтому я как танк, едущий по рельсам.

— Ясно. Ясно. Когда-то и я был в подобном положении.

— Правда?

— Да. Все мы одинаковы, просто большинство не отдаёт себе отчёта в причинах своих действий. Вообще, здесь, как ты уже мог понять, вникать в суть — это не самое почитаемое занятие.

— О, кстати, информационная война… Они доводят сами себя до…

— Да не обращай внимания, пусть это будет только их делом. Пусть они воспитывают своих детей подобными себе до скончания веков, пускай обрастают шелухой традиций и культур, пусть позволяют мифическим общественному сознанию и собственному подсознанию воздействовать на себя. И пусть шоры на глазах и стереотипы будут их мягкой постелью. Иногда я вижу в этом ключ к спасению.

Малыш Лапочка Дракон не смотрел более на Чернока, взгляд его проникал куда-то далеко-далеко сквозь нависшие над водой облака.

— Ведь что делать тому, кто постигнет истину? «Горе от ума»? Когда-то я давал совет: «Смотри туда, где ничего нет. Уйди в тишину. Прикрой глаза и смотри. Истина в одном лишь мгновении.» Позже говорил: «Нет, не смотри вообще никуда, не стоит того. Всю свою жизнь я смотрел вперёд. И что же я там видел? Что можешь увидеть ты? Свет в конце тоннеля. Всю свою долбанную распрекрасную жизнь мы живём в тоннеле. Никуда не нужно смотреть.»

Вернулась Смерть и не дала договорить:

— Кажется, нам надо успокоиться.

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.