Ступень 19. Так, что втроём не разогнуть

— Как мы можем успокоиться? Если мы…

— Глубокий вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Вдох…

Малыш Лапочка Дракон вздохнул.

— Ты у нас всё знаешь, маленькая всезнайка.

— Ну не такая уж и маленькая. И вздох тоже подойдёт, но тебе лучше продолжать…

— Ага. Смотрите-ка, лучше сюда. Здесь бутерброды, яйца, яблоки, кефир и прочее. Налетайте.

— О, неплохо!

— Чернок, давай, жуй, не стесняйся.

Чернок взял варёное яйцо и бутерброд с колбасой и сыром из корзины, предложенной Малышом. Смерть со стариком тоже не отставали, хватали сосиски и закуски, мазали их: Дракон — горчицей, а Смерть — джемом. Троица с удовольствием поглощала кефир из гранённых стаканов. Селёдка под шубой — пальчики оближешь, картошка с мясом в горшочках тоже была восхитительна.

— Откуда у вас здесь такое изобилие? — наконец смог выдавить Чернок между запечёнными грибами и салатом из свежей морковки.

— У нас тут всё схвачено. — старик весело улыбался, не забывая тщательно пережёвывать. — От нечего делать я тут занимаюсь писульками. Пописываю. Ни дня без черкушки и всё такое… И вот она, — тут он обвиняюще ткнул вилкой в направлении Смерти. — как-то раз заявляется ко мне и говорит: «Видеть больше не могу, как ты загибаешься тут. Так, вроде как, больше нельзя. Я показала кое-что из твоей писанины руководству Север-Юг-Северного Интеллектуального Объединения…» Тут я успел только вставить: «Этим хлюпикам-китаёзам из 26-ого?» Она кивнула и продолжила: «Да, нашим китайским братьям из 26-ого столетия по григорианскому летоисчислению. Им понравилось, они пускали исступлённые пузырики и всевозможно исходили на восторг, и они заключили с тобой — через меня, как твоего агента — договор, согласно которому ты напишешь ещё семьсот-восемьсот тысяч знаков чего-нибудь в том же духе для затравки.» «Твоего агента?!» — изумился я. Но было уже поздно, во всяком случае. И с тех пор вот я и обмениваю успешно свои мысли на их пирожки, или на чьи-нибудь ещё, или хоть на чёрную икру или на что хочешь. Ну точнее она обменивает, без неё я ни…

— Полноте! Плесни-ка ещё кефира!

— А как вы познакомились?

— Как обычно. Я стояла, а он шёл. Бац — и всё, мы уже знакомы. Я тогда не могла найти дорогу к одному сукиному сыну, в ихних чёртовых Нью-Йорках сам чёрт ногу сломит, а он очень мило объяснил мне, как легче и быстрее будет добраться до нужного места… и, даром что сам и оказался тем мозгляком, которого я искала, но так же угостил меня мороженным, а жара тогда стояла как сейчас…

— И на тебе было тогда то платьице, как сейчас помню… Оставляющее очень мало простора для воображения, точнее очень много… В-общем, в самый раз. Ну ты знаешь, я уже говорил.

— Знаю. — Смерть с удовольствием вспоминала о чём-то.

Черноку было весело и уютно. И ещё он объелся.

— Знаете, ребята, а давайте-ка вот что: давайте куда-нибудь рванём?

— Куда например? — спросил Чернок. Старик только лениво крякнул.

— Ну, например, в галерею. — Смерть широко улыбнулась.

— Ха-ха-ха, — засмеялся Дракон. — ха-ха-ха-ха!

Он смеялся всё громче, всё тоньше, Смерть тоже посмеивалась. Чернок сначала непонимающе улыбался, но потом тоже начал гоготать во весь голос.

Но вот все успокоились.

— Что-то ни черта я не понял. — признался Чернок.

— Что? — осведомилась Смерть.

— Идём мы или не идём?

— Я — нет. — быстро ответил Лапочка и снова (но уже довольно коротко) хохотнул.

— Почему?

— Брюки у меня порвались. А без них меня туда не пустят.

— А без брюк ты туда просто не хочешь идти. — отрезала Смерть. — Давно бы уж зашил.

Малыш Лапочка Дракон задумчиво курил длинную коричневую трубку под крики и вопли зверья и птиц экваториальных тропиков. Чернок валялся на песке, пялясь то на небо, то на воду. Он ощущал себя одной из песчинок, навечно придавленных здесь к основе мироздания, оставленных лежать в бесконечности в безмятежном покое на краю молчаливых вод времени.

— Жалкий старикашка! — громко ругалась Смерть, зашивая брюки. — Дать бы тебе как следует по лбу!

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.