Ступень 22. Видавший виды

Тогда Чернок сказал:

— Как тот, кто принял и познал всю Пустоту целиком, может жарить себе яичницу?

— Да, как он может? — вопрошала Смерть.

— Говори! Говори! — вскричал Чернок.

Смерть улыбалась.

Чернок подбежал и ударил её раскрытой ладонью по лбу. Смерть увернулась и ударила его по лбу.

— Как поживаешь? — спросила Смерть и, повернувшись спиной, пошла прочь.

— Кхэ! — одобрил Чернок.

А под сенью земных городов ему встречались и другие девушки. Девушки, по большей части равнодушно, смотрели на него сквозь призму собственной личности.

«Чем богаты, тем и рады», — подумал Чернок.

Затем, когда-нибудь, он решил найти себе подходящую и сделать её счастливой.

Однажды, сидя под звёздами, Чернок и Смерть разглядывали их.

— Ты знаешь, неудивительно, что они не желают видеть, с такой-то остротой зрения. Раньше я мог смотреть и радоваться звёздам гораздо лучше.

— Не спорю. Ты знаешь, кстати, о Больших Взрывах?

— Так, кое-что.

— Расскажи, что знаешь.

— Ну я знаю, что их было — и будет ещё много. У нас это знание пришло довольно давно, когда наших галактик начали достигать первые Галактики Другого Взрыва. До этого было принято объяснять определённые явления воздействием другой или даже других Вселенных, и хотя мы видели довольно ясно воочию то, что происходило тогда, было много жарких споров и движений несогласных, которые не могли смириться с новым пониманием устройства Вселенной. Тогда вообще было много столкновений, как в научных кругах, так и в небе над головой.

— У нас тоже многие не были к этому готовы. Вселенные не имеют точек соприкосновения, а в нашей число Больших Взрывов отлично от единицы — насчёт первого факта: многие верили, что всё же это не так, и продолжают верить, так как ничего толком никто не доказал; а насчёт второго: долгое время это просто никому не приходило в голову.

— Мне тоже не приходило, пока я не увидел. Но, по существу, это почти всё, что я об этом знаю.

— Ты не знаешь, как и где произошёл самый первый?

— Нет.

Некоторое время у Чернока был старый потёртый кожаный чемодан. Достаточно вместительный, и Чернок пихал в него всякую рухлядь, что попадалась ему в его приключениях.

Некогда он даже стал заложником вещей, он обладал ими, в полной мере наслаждаясь обладанием, сам, в одиночку, не позволяя другим, никому. Чернок был грязным собственником, злобным фетишистом. Но одновременно он не был при этом таким уж жадным, в особенности, если он сам рассказывал об этом.

Чемодан этот в разные моменты вызывал у окружающих зависть, восторг, презрение, жалость и прочие, многие другие, неразумные эмоции.

Среди вещей, которыми он был наполнен, попадались: булава, мятный леденец, варежки, черновики писем Чернока к его другу из Чернигова, золотые дукаты и некоторые другие монеты разных эпох, лампы Алладина, высушенные апельсиновые корки, бутылёк с ночным дождём 30 ноября в местечке Санта-Эулалия-дель-Рио, коллекция разномастных подтяжек, маленькая подушка, половинка сигары, карта сокровищ, сломанный будильник и прочая, прочая.

Однажды Черноку стало наплевать на его старый чемодан. Он оставил его где-то в пригороде Бангкока в забегаловке, владельцем коей и поныне является человек по имени Джо.

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.