Ступень 23. Один не забытый день рождения.

— У тебя сегодня день рождения!

Да, именно так она и сказала.

— Да? Так, может, поздравишь меня, чего стоишь?

— Поздравляю тебя, Чернок, детка!

Она обняла его и поцеловала. Это был один из тех редких поцелуев, которые и случались потом разве что на дни рождения, и которые и были долгое время для него лучшим подарком, надо сказать. Но этот был первым. До него они не разу не целовались.

И, конечно, в нём не было (ну или почти не было) ни намёка на эротизм.

— Сколько же мне лет теперь?

Он отметил, что её кожа порядком обгорела и шелушилась, видимо, она провела последние пару недель на нешуточном солнцепёке.

— Тебе один годик! Ты уже совсем большой.

— Да уж, совсем. А ты откуда такая?

Они прошли в гостиную и опустились на диваны.

— С моря. Встретилась с одним парнем в Элладе, и мы с ним провели вместе просто расчудесный месяц, но сегодня утром я вспомнила, где я уже видела его до этого, и мне сделалось дурно. Вечно я про кого-нибудь да забуду из тех, за кем уже приходила! И я решила отправиться к тебе на день рождения.

Чернок услышал, как в спальне проснулась Полена.

— Полена ― это кто? Кошка? Ты что, завёл себе кошку? Кыс-кыс-кыс.

— Ну, она почти как кошка. А тебе разве нравятся кошки?

— Нетушки, никаких кошек! Мне нравятся кролики. Декоративные. Но не держу, с ними много мороки. Привет.

— Привет. Чернок, почему ты меня не разбудил?

А он уже успел подумать, что ему придётся объяснять, что это за полуголая девица в греческой тоге расселась у них в доме.

— Потому что у меня сегодня день рождения и я встал пораньше, чтобы приготовить себе большой-пребольшой торт. Знакомься, это Смерть. Смерть, это моя девушка Полена, Полли.

— Смерть? — Полли улыбнулась, зевнула и, забравшись к нему на колени, поцеловала его. — Поздравляю тебя.

Чернок рассеяно и нежно погладил её по спине.

Смерть весело любовалась ими.

— Смотри, Чернок, тебе действительно может понадобится гигантский торт. Я оповестила всех, и они обещали прийти.

— Что, и ВСЕХ ты тоже предупредила?

— Ага. И Ви придёт, и Овечка Долли, и Малыш Лапочка Дракон, и старый степной разбойник, и все, и все-все-все.

— Ну что же, тогда мы испечём просто огроменный тортище.

Это было так давно.

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.