Ступень 33. Снимайте шляпы

Двери вагона распахнулись, и внутрь проследовала кучка людей, возглавляемая представительной наружности и респектабельных внутренностей молодым человеком. То есть, едва не выломав двери, внутрь вдруг ввалилась толпа народу под предводительством охламона в летах в драных кедах, истёртом пиджаке в пятнах неизвестного происхождения застарелостей, без галстука, цилиндра и царя в голове.

Сверкая белозубой улыбкой на чумазой физиономии, главарь отряда негромко и с достоинством произнёс в микрофон:

— А это, уважаемые дамы и господа, завершающая часть нашей экскурсии.

Натурально прорычал. Провод от микрофона вёл к двум усилителям, и через них, к четырём громкоговорителям, а вся конструкция была примотана кусками изоленты к брючному ремню. Поводырь был худощав и одет в шорты.

— Конечная стадия, чуваки и чувихи! — возвестил, усердно обливаясь потом, жирный олух в самопальный громовестник. — Оркестр, туш!

Две беззубые седые старушонки пальнули из хлопушек, и им не дали упасть. Какой-то мальчонка, раздувая щёки, затрубил в тромбон, оркестр, подхватив, грянул. Толпа сдержанно вопила и стреляла вовсю шампанским.

Одна пробка пролетела прямо у меня под носом.

Чернок продолжал:

— Каждое следующее поколение является заложником всех предыдущих. Всякий новорождённый-новоявленный получает все свойства системы её стараниями, как целенаправленными, так и случайными.

Командир ватаги надрывался, надсаживая горло, силясь в попытках перекричать как шум, так и гам. Шутихи взрывались там и сям. Кто-то уже высадил окно.

— Вот оно, почтеннейшие, — от вкрадчивого шёпота украдкой шевелилось что-то там. — вот прямо на это месте он сказал: «Наследование наследованием, кесарю кесарево». Или же «прах к праху» в иной трубе. То, что свидетели Церкви Святого Семени называют Официальная Аксиома 1, Догма Догм.

Одна старушенция еле слышно подумала: «Убойно излагает этот хмырь». И, хряпнув напоследок ещё священного трансастрального, впала в священный трансастрал.

— Мать всех будд! — Смерть добродушно осклабилась. — Тут всё ясно. Но что ты хочешь из этого вывести?

Чернок приобрёл вид, по дешёвке, будто спёр вкусную конфету, последнюю на свете всём белом.

Капитан экскурсии тайными знаками и явными угрозами повелел всем присутствующим опуститься на пол, по возможности занять расслабленную позу, и раздал мороженное. Эффектным заученно-отточенным мощным движением он наставил свой перст на стол.

— Вот. — изрёк Чернок, указывая вверх.

Смерть попыталась устроиться на корточках хоть немного поудобнее и недоверчиво вопросила:

— Столешница?

— Потолок.

— Потолок, раздолбаи! — взревел бычара с мегафоном.

— Потолок! Потолок! — исступлённо вторила досточтимая публика, раскачиваясь туда и обратно.

Чернок вылез из-под стола и снова ткнул ввысь.

— И вот.

— Потолок? — недоверчиво выдохнула Смерть вместе с остальным сбродом.

— Небо. — отрезал Чернок и плюхнулся на диван.

Экскурсовод многозначительно улыбался, люди вскакивали с мест и измождёно падали в объятья друг друга, целовались, принимали дружеские тычки, шлепки и подзатыльники. Вакханалия достигла предела и попыталась сорвать с себя одежду, но строгий отец остановил девочку.

Этот балбес озадаченно почесал тыковку, вспоминая что-то, и тихонько прочитал по бумажке:

— Тот, кто по-настоящему понял всё это, получает… ага, приобретает… у ведущего… у меня, то есть… билеты в…

Просияв, тот умник заявил во всеуслышание:

— Те, кто вкурили хоть во что-либо — все вы, пупсики — покупаете у меня вот эти никчёмные бумажки. Это путь в ваше сраное счастливое будущее.

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.