Ступень 37. Ещё одно утро в вагоне

Чернок просыпается в поезде. Что же, все эти годы — только сон?

Чернок видит, что у него по-прежнему две ноги.

Возьмём чёртову дюжину и примем её за н. Тогда, если к н мы прибавим единицу, у нас получится точное количество недостающих ног. Но лучше, если мы отбросим эту чепуху. (Примечание: чепуху обыкновенно необходимо сразу отбрасывать, всегда именно отбрасывать и сразу; никогда не стоит откладывать чепуху).

Ещё одно утро в постылом неизбежном вагоне.

Объяснения Смерти об её цели.

Реакция Чернока.

Отторжение. Всё чересчур обыденно.

Раздражение. Поиск вероятных возможностей, любых.

Нечего сказать. Он не находит нужных слов.

— Я просто хочу дать себе выход. — она не теряет надежды.

— В чём дело? Ты знаешь, где находится туалет.

Что он несёт… Скверная шутка.

— Я стреляю. — её голос звучит очень тихо.

Оглушающе. Он отвернулся. Унял дрожь. Повернулся обратно.

— Вот только не плачь! И ты ж всё одно промажешь.

Смотрит чуть отстранённо, строго. Молчит. Ни тени улыбки. Притворяется что ли?

— Врёшь.

Врёт. Улыбнулась, слабо.

Чуть-чуть, вроде как устало даже.

Невыразимо, до боли.

Как бы он смог? А почему улыбнулась? Заставила себя? Это ради него? А он что? Как быть? Заставить себя, ради неё, заставить себя исполнить её просьбу. Попытаться…

Пытка, сущая пытка.

— Ты, Смерть, дурочка.

— Просто нажмёшь на рычаг. Дёрнешь за нитку.

Святая простота!

Вот бы зарычать. Вот бы быть непрошибаемым, когда стреляют.

— А что я буду делать потом?

— Всё забудешь. Будешь жить, как жил.

Апельсин или пылесос. А каков на вкус его, Чернока, разум? Допустить, что его вдруг съест некто беспристрастный, внимательный, с утончённым виденьем происходящего, неторопливо, степенно. Знаток. Допустить, а потом допросить этого гурмана.

— Я эгоист.

Почувствовать бы себя виноватым, что ли. А там уже нацепить ярмо долга. Согласиться.

Вечность.

— Я попробую.

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.