Ступень 48. Критическое двоеточие

— Надевай.

Смерть протянула Черноку солнцезащитные очки. Свои она уже нацепила.

— Он крепкий орешек. Он успел к банкам памяти гораздо раньше, чем я думала. Он сейчас уже настолько преисполнился, что нам придётся как следует попотеть. Что выбираешь, вот эту или вот эту?

— Что это?

— Слонобой. Штучного производства. Только тяжёлый, падла, да и сила отдачи почти наверняка собьёт тебя с ног.

— А это что?

— Базука. Хотя нет, лучше возьми фаустпатрон, полегче и попроще будет.

— Смерть, что-то я и не знаю даже.

— Какое-то оружие тебе явно понадобится. Или ты думаешь, что настолько крут, что выиграешь бой голыми руками?

— Просто не знаю.

Однажды Черноку стало интересно, есть ли кто-то ещё в других вагонах. Он попробовал прогуляться, но никого не нашёл. Какие-то тени мелькали вроде бы, но всякий раз исчезали перед его появлением. Он прошёл несколько десятков вагонов насквозь, но поезд оказался очень длинный, и он вернулся. На обратном пути подумалось, а сколько, по правде, таких же Черноков могло бы находиться в каждом вагоне сейчас?

— Я хочу, чтобы ты стёр меня. Есть такая штука — называется «Вселенская Память». Хочу, чтоб ты стёр меня из неё. Всякое упоминание.

— Зачем?

— Умереть я не могу. Так что другого выхода нет.

— Балда! Зачем умирать?

Грибоед путешествовал на поезде совсем один. В какой-то момент он почувствовал, что движение замедляется, и вот он остановился где-то посреди тускло мерцающих звёзд. Он вышел и проследовал через территорию какой-то огромной свалки и, судя по всему, примыкающего к ней мусороперерабатывающего завода. Сначала Грибоед вовсе не был уверен, что ему требуется сойти с поезда здесь и сейчас, но вдруг он увидел огромный баннер со своим именем и указатель направления.

— Ты уверена?

— Ой, да сколько можно уже… Ты уже согласился, не канючь. Приготовься. Мы уже близко. Хотя как ты будешь биться без оружия, я до сих пор не понимаю. Шнурок хотя бы завяжи — не видишь, развязался?

Преодолев территорию свалки и прочая, Грибоед вышел к гигантской горе, украшенной древним кедровым лесом. Он услышал оглушающий взрыв где-то в направлении вершины, за ним другой, затем ещё серию. Раздавались пулемётные выстрелы, были видны следы от трассирующих боеприпасов. Земля содрогалась. Повсюду лежали осколки и ошмётки, преграждали путь мёртвые тела, разорванные на части. Ужасающие крики раненных леденили душу. Почва под ногами была буквально пропитана кровью. Дым стоял коромыслом.

Грибоед поёжился и продолжил путь. Он мог бы пройти его даже с закрытыми глазами, в расставленных тут и там указателях не было особой нужды.

Варкалось.

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.