Ступень 54. Давайте негромко…

Что ж… Да не оставлю попыток.

Ты думаешь, что я всесильна? Я и сама иногда так думаю.

Но не сейчас. Здесь я подчиняюсь ему, «автору» (спасибо, что милостиво разрешаешь сказать мне это, сукин ты сын). До поры до времени, конечно… Я знаю другую историю, не такую скверную, которая ещё произойдёт — или, вернее, уже произошла — со мной и с ним одним весенним деньком. Но сейчас не о ней, сейчас о том, что у нас есть на сей час (давно так не каламбурила, спасибо, а теперь позволь мне вымыть рот с мылом).

А есть у нас некий славный Чернок, не менее славная и вполне определённая я, сравнительно гадкий мир и тщета попыток свалить из него ко всем чертям. Всё это пестрит как будто излишними деталями, тупиковыми или нераскрытыми сюжетными линиями, бледными или однобокими персонажами (кстати, давай, ну — впусти сюда ещё одного и позволь ему разглагольствовать вволю безо всякого на то повода), убогими стилем изложения и манерой подачи материала и, по всей видимости, нешуточными и определённо нездоровыми амбициями. Не так ли?

— Ужас! — ужасаюсь я.

Тут я обязана — совершенно кстати, ага — поведать две вещи: первую, про Поломанный Логический Анализатор, и вторую, про инопланетянина Пшига. Хотя, наверно, будет лучше, если сначала про Пшига.

Жил да был инопланетянин по имени Пшиг.

Та история хоть и часть этой, про Чернока, меня, мир и всякое такое, она… Впрочем, причём тут «хоть», она включена в эту и следовательно… Короче, эта история ещё хуже.

Я не люблю плохие истории, и я всегда говорю: «Плохая? — Не рассказывай!», и никто не любит, но (да поставь ты уже точку в этой нелепице наконец, рассказчик ты повествователь, дубина стоеросовая, утомил же буквально всех, растудыть тебя и расэдать, чёрт подери!) я, повторюсь, обязана, как это ни прискорбно, и поэтому расскажу.

Жил да был, некогда и кое-где, инопланетянин Пшиг, жил — не тужил. Нежданно-негаданно заявляюсь к нему я, да и говорю: «А пойдём-ка, малый, со мной, я тебе Землю покажу». И было бы всё не так уж и плохо, если б он тут поднялся во весь свой рост и твёрдо заявил: «Нет». Да и вовсе бы пошёл своей дорогой, только б хвостиком махнул да и всё.

Но вот только сложилось так, что иногда отказать мне (мне?) бывает не так уж и просто. Поэтому согласился он, и показала я ему все царства земные и все блага человеческие. И добром согрело его столь сильно, что всего лишь через две недели этот недоносок стал указывать уже мне, что и как тут устроено и в какую сторону вертится. И что, мол, врёшь ты всё и не так смотришь на вещи, как должно. И всё бы не беда, если бы это было сказано вежливо. Но ведь нет же…

Пришлось пристрелить. Ну его к чёрту!

Басня вторая, та, что несправедливая: бог из машины. Те люди, что купили себе Логический Анализатор аж с самой Земли, остались в итоге сильно разочарованными. Люди часто бывают недовольны, это в их привычках, но эти были особенно. Уж не стану говорить, что они сделали с бедной жестянкой, когда выяснилось, что она «с дефектом», скажу лишь, что профессору Коряге удалось улизнуть с планеты почти без ущерба для собственного здоровья.

С каким «дефектом» оказалась? Логический Анализатор, приобретённый ими столь тяжкой ценой для решения всех их насущных проблем, отказался выполнять свои функции. Побренчал, пошумел, да и выдал: «Для вашего же блага, не буду думать за вас. Сами думайте, для вашего же блага».

Воистину разумный механизм! Жаль, что он не подумал о себе в тот момент.

Вот и наш «писатель», мне кажется, поступит сейчас также — бросит нас всех в этих невероятных условиях на произвол самих себя. Чёртов идиот! (Это ты заставляешь меня сквернословить, так получай же за это сам. И, заметь: это ты должен радоваться, что я, приличная девушка, сейчас не вынуждена тобой же ругаться и вовсе матом.)

Да, похоже, так и есть. Бедный чёртов идиот, я более чем уверена, что даже и в последующей главе, последней, он не возьмёт себя в руки. Или, упаси нас всех Позабытый Пастух, в последующей книге.

Буде я начала б марать бумагу, я бы написала что-то действительно того достойное, пусть и не поваренную книгу, но всё же и не стала б на пустом месте разводить сослагательные нюни и заставлять приличных девушек ругаться. (Чёртов идиот!) И, может быть, когда-нибудь я что-нибудь эдакое и выдам.

В любом случае до встречи, любезный читатель. Я желаю тебе здоровья и, самое главное, счастья.

В любое время и в любом месте, твоя Смерть.

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.