Ступень 6. Всё, как оно есть

— Где мы?

— В поезде, — Смерть раздвинула двери, ведущие из тамбура в вагон, и жестом пригласила Чернока войти. — Не пропадать же нашим билетам…

Чернок стоял в проходе, не решаясь войти. Он был сложным инопланетным существом, со своими комплексами и проблемами, страхами и тайными желаниями, попавшим в чуждую обстановку (возможно враждебную ему) и находящимся при том в чужой оболочке, предыдущий владелец которой оставил после себя груду самых различных воспоминаний о событиях и переживаниях, выпавших на его долю. И эти воспоминания, к тому же, поднимались потихоньку на поверхность сознания, наслаиваясь на происходящее сейчас, переплетаясь, становясь частью личности самого Чернока, который уже переставал отличать их от своих собственных.

— Чернок, не стесняйся. Ты сейчас чертовски напоминаешь мне сложное инопланетное существо, пребывающее в сложной ситуации: в чужеродной обстановке в чужой физической оболочке, подозревающее к тому же, что ситуация на самом деле сложнее, чем ему позволяют судить об этом его нынешние органы чувств. Заходи, приземляйся и давай потолкуем.

Чернок медленно прошел к дивану и прилёг, положив голову на подлокотник ближний к окну, чтобы не видеть, как там, за окном, проносятся звёзды.

— Так, значит, ты говоришь, это были люди… Не очень счастливый народ, не так ли?

— Можно сказать и так. Это ведь с какой стороны посмотреть… — Смерть сидела на краешке другого дивана и рассеянно смотрела куда-то в пол. — В любом случае, у них есть я.

— Что с ними?

— Они умирают. Ну, в смысле прекращают существование. И…

— Прекращают существование?

— Именно. Остановка. Конец бытия. Глаза не видят, уши не слышат, лёгкие не дышат, кровь не течёт. Сознание угасает.

— Да? Удивительно… Что-то подобное я и предполагал. У нас это неприемлемо. Но о вкусах не спорят, конечно… А как насчёт тебя?

— Я… Я так называемый Великий Жнец. Забираю жизни. Если нужно кого-то убить — обращайся ко мне. Если самому жить надоело — помогу.

Она умолкла.

— На самом деле я — просто плод воображения… Да, верно. Всего лишь плод воображения.

— Плод воображения? Что ты хочешь этим сказать?

— Только то, что говорю. Это значит, что я воображаемая.

— Невероятно! У людей могучее воображение! Раз оно так влияет на них…

— Могучее?! Ха, не смеши, а почему же тогда я должна ходить вот с этим? — Смерть достала из-за дивана двухметровую косу и повертела ею в воздухе. — Я та-а-ак рада, что она незатупляемая… И с какой радости мне носить этот чёртов балахон?!

Чернок не знал ответа на эти вопросы. Он решил считать их риторическими. Смерть отложила косу в сторону и откинулась на спинку дивана, прикрыв глаза. Она, казалось, задремала. Чернок обнаружил, что размер пальца руки соответствует размеру носовых отверстий. Прошло полчаса. Неведомый инстинкт заставил его выйти из вагона в тамбур и найти туалет.

По возвращении Чернок застал Смерть бодрствующей. Та уже сидела за столом и уплетала что-то за обе щёки.

— Я подумала, что неплохо бы перекусить. Здесь у нас яичница с беконом. Много белка. Это полезно, особенно тебе, Чернок.

— Спасибо.

— А в продолжение нашего разговора, — пробурчала Смерть с набитым ртом. — расспроси-ка вот этого парня. — она указала вилкой на чудище из хрома и серого пластика, сидевшее с третьей стороны стола.

— Здравствуйте. Меня зовут Чернок.

— Приветствую. Я — Главный Компьютер.

— Как поживаете?

— Спасибо, прекрасно. А вы?

— Осваиваюсь здесь. Дела вроде как постепенно улучшаются. Немного беспокоят несостыковки в памяти и кажущиеся сюжетные нелогичности, но в целом всё идет неплохо.

— Попробуйте метод разделения. Обзор на нижнем уровне — то, что доктор прописал. Вы только приступили к знакомству с людьми?

— Да. Успел посмотреть, как они умирают.

— А, понятно. Прогулка на лошадях? — Главный Компьютер подмигнул Смерти своим монитором. Смерть в ответ смачно рыгнула и, не обращая на него внимания, продолжила трапезу. — Планета боли и всё такое?

— Ага.

— Ну да, уж что есть — то есть… Если мы заговорили о людях, то они, в основном, живут мечтою — Мечтою о Лучшей Жизни, Более Высокой Зарплате, Решении Квартирного Вопроса, о По-настоящему Крутой Тачке, Найти Себе Классного Парня, о Похмелиться, о Халяве, Удаче, Свободе, о Личном Человеческом Счастье, наконец. Некоторые их желания могут быть сиюминутными, а некоторые же, бывает, ждут своего удовлетворения годами.

— Блаженны живущие мечтой, ибо они заблуждаются. — многозначительно произнесла Смерть.

— Насколько ложны их мечты судить не мне, но, хорошая или плохая, у всех есть цель. — вставил Главный Компьютер, беспокойно мигая лампочками.

— Обычно это скверная глупая цель. Причем это по их же собственным словам. — парировала Смерть. — Уж я-то знаю, поверь мне. Я вижу, что у них в голове. Перед смертью они всё переосмысливают. И это только в момент перед смертью, а уж мысли мёртвых тебе знать вообще не захочется.

— Мёртвых? Разве мёртвые о чем-нибудь думают? — Чернок решил, что уместно сказаться удивлённым.

Компьютер поддержал его отрисовав на мониторе обескураженные знаки вопроса.

— Вам хочется знать? Да, думают! Те из них, кому не повезло, и кого ещё не сожрали черви. Видишь ли, благодаря идиотским пространственно-временным несинхронностям в протяженности сигма-потенциала и ещё чёртовой куче вторичных, третичных и прочих добавочных факторов, сознание угасает не сразу, а примерно в одно время с разложением физического тела. То есть, технически, ты уже можешь быть мёртв, но ещё кое-что соображаешь. И если на то пошло, то знайте: большинство величайших открытий и умозаключений человечества сделано именно после смерти. Вот только они об этом даже не подозревают — мертвецы ведь не могут говорить, — Смерть зловеще рассмеялась. — Поэтому только лишь черви знают, что у них в голове…

— Ты этого не рассказывала. — заявил Главный Компьютер. В электронном голосе странным образом чувствовалась затаённая нотка новообретённого чувства превосходства над людьми.

— А я и так ничего не рассказывала. — негромко проговорила Смерть, десертным ножом перерезая под столом шнур питания жёсткого диска.

«К чему бы вдруг шнуру питания проходить под столом?» — подумал Чернок.

«Не твоё это дело, малыш» — подумала Смерть.

«О чем не рассказывала?» — подумал Главный Компьютер, переходя на запасной жёсткий диск. А вслух сказал:

— Цель — она есть у каждого.

— А в чём ваша цель? — поинтересовался Чернок.

— Знаете, я Главный Компьютер! — воинственно начал механизм. — В этом и есть моя цель и смысл существования.

— То есть, вы имеете в виду, что никакой определённой цели у вас нет?

Монитор компьютера разразился россыпью раздраженных помех, периферийные индикаторы окрасились в цвета гнева, реле угрожающе защёлкали.

— Да. — плаксиво выдавил он наконец-то. — Что мне делать? Я… неопределённоцельный. То есть определённо бесцельный!

— Вы пробовали искать?

— Не видел надобности.

— Ну вот видите!

— Теперь вижу.

— Режим ввода команд! — резко сказала Смерть. — ЦЕЛЬ: найти цель. Ищи, пшёл!

По мановению её руки двери в конце вагона распахнулись, и тут же, молниеносным движением, Смерть что-то швырнула в них. Главный Компьютер пулей вскочил из-за стола и, теряя по пути мелкие комплектующие, бросился вдогонку. Это могло бы выглядеть так, будто огромной хромированно-пластиковой механической собаке кинули палку.

— Давай-давай, чёртов бездельник! — вслед прокричала Смерть.

— До встречи! Всего вам доброго! — прокричал Чернок.

— Гав! Гав! — откликнулось эхо.

Сёма Мрачный
tags: графомания, проза, Потёмки

good luck!

see you soon…

buena suerte!

hasta pronto…

удачи!

до скорого…

sorry, currently no translation is available.

feel free to make translation by yourself and even send it via pull requests.

lo siento, actualmente traducción no está disponible.

no dude en hacer la traducción por ti mismo e incluso enviarlo por pull requests.

сожалею, перевода пока нет.

не стесняйся сделать перевод самостоятельно и даже прислать его через pull requests.